Influence of metal ions on stability of 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside contained in Polygoni Multiflori Radix / 药学学报

Decoction is one of the most commonly used dosage forms of traditional Chinese medicine. The stability of chemical constituents in decoction is closely related to the clinical efficacy and safety. There were few reports about the influence of metal ions in the stability of chemical constituents in traditional Chinese medicine. However, there is no evidence that metal ions in decoction water need to be controlled. In this study, 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG), one of the main constituents in Polygoni Multiflori Radix was studied. Ordinary tap water, deionized water, and water containing different metal ions were used to investigate and compare the influence on THSG . The results showed that after storage in a dark place at the room temperature for 10 days, the degradation of THSG was 7% in deionized water, while undetectable in tap water. The content of THSG could be decreased by different kinds of metal ions, and the effect was concentration- dependent. Moreover, Fe3+ and Fe2+ showed the greatest influence at the same concentration; and our study has shown that THSG decreased more than 98% in Fe3+ and Fe2+ solutions at 500 ppm concentration. In the same time we found out p-hydroxybenzaldehyde (molecular weight: 122.036 7) and 2,3,5-trihydroxybenzaldehyde-2- O-glycoside (molecular weight: 316.079 4) were the main degradation products of THSG in tap water and water containing Cu2+, Ca2+, Zn2+, Mg2+ and Al3+. The product of THSG dimer with a water molecule was found in water containing Fe3+ and Fe2+. The above results showed that the metal ions in water could significantly influence the stability of THSG in water, indicating that the clinical efficacy and safety of decoction would be affected if the metal ions in water were not under control. It's suggested that deionized water should be used in the preparation of decoction containing Polygoni Multiflori Radix in the clinic to avoid degradation of THSG. Meanwhile, decoction prepared by tap water should be taken by patients in a short time. Our investigation provides important information and reference about the influence of metal ions on the stability of decoctions in other traditional Chinese medicine that have unstable groups such as hydroxyls and unsaturated bonds, etc.

Influence of metal ions on stability of 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside contained in Polygoni Multiflori Radix / 药学学报

Decoction is one of the most commonly used dosage forms of traditional Chinese medicine. The stability of chemical constituents in decoction is closely related to the clinical efficacy and safety. There were few reports about the influence of metal ions in the stability of chemical constituents in traditional Chinese medicine. However, there is no evidence that metal ions in decoction water need to be controlled. In this study, 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG), one of the main constituents in Polygoni Multiflori Radix was studied. Ordinary tap water, deionized water, and water containing different metal ions were used to investigate and compare the influence on THSG. The results showed that after storage in a dark place at the room temperature for 10 days, the degradation of THSG was 7% in deionized water, while undetectable in tap water. The content of THSG could be decreased by different kinds of metal ions, and the effect was concentration-dependent. Moreover, Fe3+ and Fe2+ showed the greatest influence at the same concentration; and our study has shown that THSG decreased more than 98% in Fe and Fe2+ solutions at 500 ppm concentration. In the same time we found out p-hydroxybenzaldehyde (molecular weight: 122.036 7) and 2,3,5-trihydroxybenzaldehyde-2-O-glycoside (molecular weight: 316.079 4) were the main degradation products of THSG in tap water and water containing Cu2+, Ca2+, Zn2+, Mg2+ and Al3+. The product of THSG dimer with a water molecule was found in water containing Fe3+ and Fe2+. The above results showed that the metal ions in water could significantly influence the stability of THSG in water, indicating that the clinical efficacy and safety of decoction would be affected if the metal ions in water were not under control. It's suggested that deionized water should be used in the preparation of decoction containing Polygoni Multiflori Radix in the clinic to avoid degradation of THSG. Meanwhile, decoction prepared by tap water should be taken by patients in a short time. Our investigation provides important information and reference about the influence of metal ions on the stability of decoctions in other traditional Chinese medicine that have unstable groups such as hydroxyls and unsaturated bonds, etc.

Establish research model of post-marketing clinical safety evaluation for Chinese patent medicine / 中国中药杂志

The safety of Chinese patent medicine has become a focus of social. It is necessary to carry out work on post-marketing clinical safety evaluation for Chinese patent medicine. However, there have no criterions to guide the related research, it is urgent to set up a model and method to guide the practice for related research. According to a series of clinical research, we put forward some views, which contained clear and definite the objective and content of clinical safety evaluation, the work flow should be determined, make a list of items for safety evaluation project, and put forward the three level classification of risk control. We set up a model of post-marketing clinical safety evaluation for Chinese patent medicine. Based this model, the list of items can be used for ranking medicine risks, and then take steps for different risks, aims to lower the app:ds:risksrisk level. At last, the medicine can be managed by five steps in sequence. The five steps are, collect risk signal, risk recognition, risk assessment, risk management, and aftereffect assessment. We hope to provide new ideas for the future research.

The idiosyncratic hepatotoxicity of Polygonum multiflorum based on endotoxin model / 药学学报

The liver injury induced by Polygonum multiflorum Thunb. (PM) was investigated based on idiosyncratic hepatotoxicity model co-treated with lipopolysaccharide (LPS) at a non-hepatotoxic dose. Sprague-Dawley (SD) rats were intragastrically administered with three doses (18.9, 37.8, 75.6 g crude drug per kg body weight) of 50% alcohol extracts of PM alone or co-treated with non-toxic dose of LPS (2.8 mg·kg(-1)) via tail vein injection. The plasma alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activities were assayed and the isolated livers were evaluated for histopathological changes. The dose-toxicity relationships of single treatment of PM or co-treatment of LPS were investigated comparatively to elucidate the idiosyncratic hepatotoxicity of PM. The results showed that no significant alterations of plasma ALT and AST activities were observed in the groups of solo-administration of LPS (2.8 mg·kg(-1), i.v.) or different dosage (18.9, 37.8 and 75.6 g·kg(-1), i.g.) of PM, compared to normal control group (P > 0.05); while significant elevations were observed in the co-administration groups of PM and LPS. Treatment with LPS alone caused slight infiltration of inflammatory cells in portal area but no evident hepatocytes injury. Co-treatment with LPS and PM (75.6 g·kg(-1), i.g.) caused hepatocyte focal necrosis, loss of central vein intima and a large number of inflammatory cell infiltration in portal areas. When further reduce the dosage of PM, significant increases of plasma ALT and AST activities (P < 0.05) were still observed in co-administration groups of LPS and PM (1.08 or 2.16 g·kg(-1)), but not in LPS or PM solo-administration groups. Nevertheless, the co-treatment of low dosage of PM (0.54 g·kg(-1)) with LPS did not induce any alteration of plasma ALT and AST. In conclusion, intragastric administration with 75.6 g·kg(-1) of PM did not induce liver injury in normal rats model; while the 2 folds of clinical equivalent dose of PM (1.08 g·kg(-1)) could result in liver injury in the LPS-based idiosyncratic hepatotoxicity model, which could be used to evaluate the idiosyncratic hepatotoxicity of PM.

Safety and risk factor analysis on Polygoni Multiflori Radix base on ancient traditional Chinese medicine literatures / 中国中药杂志

Traditional Chinese medicine Polygoni Multiflori Radix is dried roots of Polygonaceae Polygortum multiflorum Thunb. Its clinical application records were first discovered in literatures of the Tang dynasty. The origins, efficacy, toxicity, processing and taboos of Polygoni Multiflori Radix have been discussed in many ancient herb literatures. In recent years, with the increase in the public awareness in health, Polygoni Multiflori Radix admits preparations have been more widely applied in the treatment and prevention of diseases. However, there have been more and more reports about Polygoni Multiflori Radix induced liver injury, the safety of Polygoni Multiflori Radix has increasingly attracted attention of the society. In this paper, the authors summarized and analyzed the toxicity and medication risk factors of Polygoni Multiflori Radix recorded in ancient herb literatures, and proposed that more attention shall be given to the effect of the planting and processing methods on the components and toxicity of Polygoni Multiflori Radix in safety studies, which provides clues for the further studies.

Enlightenment of adverse reaction monitoring on safety evaluation of traditional Chinese medicines / 中国中药杂志

The adverse reaction monitoring is important in warning the risks of traditional Chinese medicines at an early stage, finding potential quality problems and ensuring the safe clinical medication. In the study, efforts were made to investigate the risk signal mining techniques in line with the characteristics of traditional Chinese medicines, particularly the complexity in component, processing, compatibility, preparation and clinical medication, find early risk signals of traditional Chinese medicines and establish a traditional Chinese medicine safety evaluation system based on adverse reaction risk signals, in order to improve the target studies on traditional Chinese medicine safety, effective and timely control risks and solve the existing frequent safety issue in traditional Chinese medicines.

Opportunity and challenge of post-marketing evaluation of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

Post-marketing evaluation is a process which evaluate the risks and benefits of drug clinical application comprehensively and systematically, scientific and systematic results of post-marketing evaluation not only can provide data support for clinical application of traditional Chinese medicine, but also can be a reliable basis for the supervision department to develop risk control measures. With the increasing demands for treatment and prevention of disease, traditional Chinese medicine has been widely used, and security issues are also exposed. How to find risk signal of traditional Chinese medicine in the early stages, carry out targeted evaluation work and control risk timely have become challenges in the development of traditional Chinese medicine industry.

Identification and early diagnosis for traditional Chinese medicine-induced liver injury based on translational toxicology / 中国中药杂志

Recently traditional Chinese medicine (TCM)-induced liver injury has been an unresolved critical issue which impacts TCM clinical safety. The premise and key step to reduce or avoid drug-induced liver injury (DILI) is to identify the drug source of liver injury in early stage. Then the timely withdrawal of drug and treatment can be done. However, the current diagnosis of DILI is primarily governed by exclusive method relying on administering history supplied by patients and experience judgment from doctors, which lacks objective and reliable diagnostic indices. It is obvious that diagnosis of TCM-induced liver injury is especially difficult due to the complicated composition of TCM medication, as well the frequent combination of Chinese and Western drugs in clinic. In this paper, we proposed construction of research pattern and method for objective identification of TCM-related DILI based on translational toxicology, which utilizes clinical specimen to find specific biomarkers and characteristic blood-entering constituents, as well the clinical biochemistry and liver biopsy. With integration of diagnosis marker database, bibliographic database, medical record database and clinical specimen database, an integrative diagnosis database for TCM-related DILI can be established, which would make a transformation of clinical identification pattern for TCM-induced liver injury from subjective and exclusive to objective and index-supporting mode. This would be helpful to improve rational uses of TCM and promote sustainable development of TCM industry.

Advance in studies on toxicity of aristolochic acid and analysis on risk factors / 中国中药杂志

The renal toxicity and mutagenicity of aristolochic acid (AA) as well as its carcinogenicity on upper urinary tract transitional epithelial cells have been widely known. Since 2003, drug regulatory departments have successively cancelled the quality standards for AA-containing medicines such as Aristolochiae Radix, Aristolochiae Manshuriensis Caulis and Aristolchiae Fangchi Radix, and adopted measures for strengthening regulation and revising package insert or quality standards for other AA-containing medicines, including Aristolochia Cinnabarina Radix, Aristolochiae Fructus, Aristolochiae Mollissimae Herba, in order to control its safety risk. In recent years, domestic and foreign studies on AA have mainly involved action mechanism and clinical performance of AA toxicity, early-stage diagnosis and treatment method. In this paper, authors gave a brief summary and evaluation on risk factors for using AA-containing medicines, and offered measures and suggestions for preventing and controlling AA toxicity.

Interpretation of adverse drug reaction reporting and monitoring and significance of traditional Chinese medicine adverse drug reaction monitoring / 中国中药杂志

The newly revised Regulations for the Administration of Adverse Drug Reaction Reporting and monitoringhas been implemented since July 1, 2011. It is the most important regulation on adverse drug reaction (ADR) monitoring. This article will intensively read the regulation and analysis its significance on the traditional Chinese medicine adverse reaction monitoring, so as to make the revised content more clear and guide the ADR monitoring working better.

HPLC fingerprint analysis of cordyceps and mycelium of cultured cordy / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To establish HPLC fingerprints of cordyceps and mycelium of cultured cordy for quality control.</p><p><b>METHOD</b>The analysis was carried out on a Diamonsil C18 column eluted with phosphate buffer (pH 6.5) and methanol as mobile phase, the gradient elution program was used, and the detection wavelength was 260 nm; The similarity of fingerprints was evaluated, then, cluster analysis was studied.</p><p><b>RESULT</b>The method of HPLC fingerprint analysis was validated and in keeping with the requirement. Ten common peaks were found in HPLC fingerprint. Cordyceps from different areas and mycelium of cultured cordy could be distinguished by the HPLC fingerprint.</p><p><b>CONCLUSION</b>All results above exhibit that this method is practicable, reproducible, and reliable as a method for the quality control of cordyceps and mycelium of cultured cordy at present.</p>